Sunday, March 14, 2010

Chinese Poems - Form 3 onwards

My Favourite
zu dou lan dou qi,
dou zai fu zhong di,
ben shi tong gen sheng,
xiang jian he tai ji

My Second Favourite
pu tao mei chiew yi guang bei,
yi ying pi pa ma shang chui,
cui hou sa chang jing mo xiao,
gu lai zheng zhan ji ren hui?

My First Poem
chun mien bu jie xiao,
cu cu wen ti niao,
ye lai feng yi sheng,
hua luo zhi duo shao?

My Second Poem
chuan qian ming yue guang,
yi shi di shang suang,
qi tou wang ming yue,
di tou shi gu xiang

My Third Poem
siang wan yi bu she,
qi che deng gu yuan,
xi yang wu sian hao,
zhi shi jin huang fen

Red Beans
hong dou sheng nan guo,
chun lai fa ji zi?
yen jing duo cai se,
zhi wu cui xiang shi

The One Ma Eager Wanted Me To Learn - The Longest
shi ren dou xiao shen sian hao,
wei you guang ming wang bu liao,
gu jing jiang xiang zai he fang,
huang mo yi tou zhao mo liao.

shi ren dou xiao shen sian hao,
wei you jin qian wang bu liao,
zhong chao zhi heng ju wu duo,
ju tao duo xhi yen bi liao.

shi ren dou xiao shen sian hao,
wei you qiao qi wang bu liao,
jin sheng re re shuo en ai,
jin shi you shui ren qu liao.

shi ren dou xiao shen sian hao,
wei you zi sun wang bu liao,
yi xin fu mu gu lai duo,
xiao sun zhi sun shui jian liao?

Qing Ming - 3rd March(Chinese Calendar)
qing ming shi ji yu fen fen,
lu shang sing ren yi duan wen,
jie wen jiu jia he chu you?
mu tong yao zhi Xin Hua Chun

Lover's Song
xiang jian shi nan bie yi nan,
tong feng wu li bai hua chang,
chun chang dao si shi fang jin,
la ji chen hui lei shi gan,
xiao jin tan chou yi bin gai,
yue yun yun jie yue guang han,
fong lai zi qu wu duo lu,
qing tao niao qing wei than kan

Mother's Uncondition Love
zhi mu shou zhong xian,
you zhi shen shang yi,
ling xin mi mi fong,
jing kou ci ci gui,
shui yuan chun chao xin,
bao de shan chun hui.

Hermit
shao xiao li jia lao da hui,
xiang ying wu gai bin mao chui,
er tong xiang jian bu xiang she,
xiao wen ke chong he chu lai?

qian shan niao fei jie,
wang jing ren zhong mie,
ku chou shuo li ong,
tu diao han jiang xue

ying siang yi shang hua siang rong,
chun feng bu jian lu hau rong,
ruo fei pi yi shan tou jian
hui siang yue tai yue xia fong.

lang zhi hui tou jin bu huan,
zhen jin bu pa hong lu huo,
yi se zhu cheng qian gu hen,
hui tou yu shi bai nian shen.

The Last That I Learn
chun cheng wu chu bu fei hua
han se dong feng sian liu xie
re mu han gong chuan la zhu
qing yen shang lu wu hou jia.

No comments:

Post a Comment